Significado
wave
- wave, breaker
- wave, surge (metaphorical)
En una frase
Un'ondata alta ha bagnato tutti sulla spiaggia.
A high wave soaked everyone on the beach.
È arrivata un'ondata di caldo ieri sera.
A heat wave arrived yesterday evening.
Hai visto l'ondata che arriva verso di noi?
Did you see the wave coming toward us?
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| ondata | feminine · singular |
| ondate | feminine · plural |
Notas de uso
- Use ondata for figurative surges: ondata di caldo, di proteste, di emozione. For a physical sea wave, onda is usually more common.
- Common in news and formal writing for sudden large-scale events: un'ondata di scioperi, un'ondata migratoria.
- It is feminine: un'ondata, l'ondata, queste ondate. Learners often confuse it with masculine compounds ending in -ata.