heypolyglot
italiano

opaco

/oˈpa.ko/adjectiveC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 9,216

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

opaque, matt, dull

  • not transparent or translucent; not letting light pass through
  • lacking shine or gloss; matt
  • figuratively dull, lackluster, or obscure

En una frase

Ha scelto una vernice con una finitura del tutto opaca per la parete.

She chose a paint with a completely matte finish for the wall.

La finestra del bagno ha un vetro opaco per garantire la privacy.

The bathroom window has opaque glass to ensure privacy.

La squadra ha disputato una prova opaca e poco convincente.

The team gave a lackluster and unconvincing performance.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
opacomasculine · singular
opacafeminine · singular
opachimasculine · plural
opachefeminine · plural

Notas de uso

  • Forms the plural in -chi/-che (opachi, opache) with the hard 'c' sound preserved.
  • Often contrasted with 'lucido' (glossy, shiny) or 'trasparente' (transparent).

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →