heypolyglot
italiano

ostacolo

/osˈta.ko.lo/noun · masculineB1
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

obstacle (something that impedes, stands in the way of, or holds up progress)

  • hurdle (an artificial barrier, variously constructed, over which athletes or horses jump in a race)
  • hurdles (a sport where athletes or animals run along a track obstructed by regularly placed hurdles that must be leapt over)

En una frase

Il traffico è un ostacolo ogni mattina.

Traffic is an obstacle every morning.

Hai superato l'ultimo ostacolo della gara?

Did you clear the last hurdle of the race?

Non vedo ostacoli al nostro piano.

I don't see any obstacles to our plan.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
ostacolomasculine · singular
ostacolimasculine · plural

Notas de uso

  • Use ostacolo for both literal and figurative barriers. For a specific problem or issue, problema is often more natural.
  • Common with superare or aggirare: superare un ostacolo, aggirare un ostacolo. Avoid direct calques like fare un ostacolo.
  • In sports, ostacolo can mean a hurdle, but the event is usually ostacoli: corsa a ostacoli, 110 metri ostacoli.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →