heypolyglot
italiano

parolona

/pa.roˈlo.na/noun · feminineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 13,842

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

big word

  • a long, complex, or bombastic word
  • an exaggeration, overly strong word, or pretentious term

En una frase

Genio è una parolona, diciamo piuttosto che è una persona in gamba.

"Genius" is a big word; let's say rather that he is a smart person.

Ha usato una parolona difficile che nessuno dei presenti conosceva.

He used a difficult big word that none of those present knew.

Non c'è bisogno di ricorrere a una parolona quando basta un termine semplice.

There is no need to resort to a big word when a simple term is enough.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
parolonafeminine · singular
parolonefeminine · plural

Notas de uso

  • Informal: often used ironically in the singular to call out an exaggeration (e.g. 'è una parolona').
  • Augmentative of 'parola' formed with the suffix '-ona'. The masculine counterpart 'parolone' (pl. 'paroloni') is more commonly used in the plural.
Explorar lecciones de vocabulario →