heypolyglot
italiano

penitenziario

/penitenˈtsjaːrjo/adjective / noun · masculineC2 / C1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 8,444

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado · adjective

prison, penitentiary

  • relating to prisons, detention, or the penal system
  • (as a noun) penitentiary, prison

En una frase

Il governo sta progettando una riforma profonda del sistema penitenziario.

The government is planning a thorough reform of the prison system.

Gli agenti di polizia penitenziaria garantiscono la sicurezza dell'istituto.

The corrections officers guarantee the security of the facility.

La struttura penitenziaria non disponeva di spazi adeguati per le visite.

The prison facility did not have adequate space for visits.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
penitenziariomasculine · singular
penitenziariafeminine · singular
penitenziarimasculine · plural
penitenziariefeminine · plural

Notas de uso

  • Formal register; used in institutional and legal contexts ('sistema penitenziario').
  • Can also function as a masculine noun meaning 'penitentiary' or 'prison'.

Palabras relacionadas

Significado · noun

prison, penitentiary

  • a prison institution or correctional facility
  • a priest authorized to grant absolution in reserved cases (ecclesiastical)

En una frase

Il detenuto è stato trasferito in un penitenziario di massima sicurezza.

The inmate was transferred to a maximum-security prison.

Gli agenti del penitenziario hanno sventato un tentativo di fuga.

The prison officers foiled an escape attempt.

Le condizioni all'interno del vecchio penitenziario sono peggiorate notevolmente.

Conditions inside the old penitentiary have deteriorated considerably.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
penitenziariomasculine · singular
penitenziarimasculine · plural

Notas de uso

  • Formal and administrative word; in everyday conversation, Italians usually prefer 'carcere' or 'prigione'.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →