Significado
to search, to frisk
- to conduct a legal or police search of a person, vehicle, or premises
En una frase
La polizia ha deciso di perquisire l'appartamento del sospettato.
The police decided to search the suspect's apartment.
Non possono perquisire la tua borsa senza un valido motivo.
They cannot search your bag without a valid reason.
Hanno perquisito tutti i passeggeri prima di salire sull'aereo?
Did they search all the passengers before boarding the plane?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| perquisire | infinitive |
| perquisisco | indicative · present · singular · 1st person |
| perquisisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| perquisisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| perquisiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| perquisite | indicative · present · plural · 2nd person |
| perquisiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| perquisivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| perquisivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| perquisiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| perquisivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| perquisivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| perquisivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| perquisii | indicative · past · singular · 1st person |
| perquisisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| perquisì | indicative · past · singular · 3rd person |
| perquisimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| perquisiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| perquisirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| perquisirò | indicative · future · singular · 1st person |
| perquisirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| perquisirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| perquisiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| perquisirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| perquisiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| perquisisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| perquisisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| perquisisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| perquisiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| perquisiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| perquisiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| perquisissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| perquisissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| perquisisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| perquisissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| perquisiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| perquisissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| perquisirei | conditional · present · singular · 1st person |
| perquisiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| perquisirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| perquisiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| perquisireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| perquisirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| perquisisci | imperative · singular · 2nd person |
| perquisiamo | imperative · plural · 1st person |
| perquisite | imperative · plural · 2nd person |
| perquisendo | gerund |
| perquisito | past · participle |
Notas de uso
- Takes the person or place searched as direct object (e.g., 'perquisire la casa', not 'perquisire per').
- Specifically legal/police context; use 'cercare' for general looking for things.