Significado
to jeopardize, to compromise
- to harm, impair, or put something in danger of failing
- to bias or preconceive an outcome before full consideration
En una frase
Questo grave errore potrebbe pregiudicare l'intera trattativa.
This serious mistake could jeopardize the entire negotiation.
Il ritardo nei lavori non deve pregiudicare la sicurezza.
The delay in the works must not compromise safety.
Una simile dichiarazione rischia di pregiudicare il processo.
Such a statement risks compromising the trial.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| pregiudicare | infinitive |
| pregiudico | indicative · present · singular · 1st person |
| pregiudichi | indicative · present · singular · 2nd person |
| pregiudica | indicative · present · singular · 3rd person |
| pregiudichiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| pregiudicate | indicative · present · plural · 2nd person |
| pregiudicano | indicative · present · plural · 3rd person |
| pregiudicavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| pregiudicavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| pregiudicava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| pregiudicavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| pregiudicavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| pregiudicavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| pregiudicai | indicative · past · singular · 1st person |
| pregiudicasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| pregiudicò | indicative · past · singular · 3rd person |
| pregiudicammo | indicative · past · plural · 1st person |
| pregiudicaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| pregiudicarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| pregiudicherò | indicative · future · singular · 1st person |
| pregiudicherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| pregiudicherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| pregiudicheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| pregiudicherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| pregiudicheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| pregiudichi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| pregiudichi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| pregiudichi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| pregiudichiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| pregiudichiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| pregiudichino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| pregiudicassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| pregiudicassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| pregiudicasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| pregiudicassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| pregiudicaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| pregiudicassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| pregiudicherei | conditional · present · singular · 1st person |
| pregiudicheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| pregiudicherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| pregiudicheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| pregiudichereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| pregiudicherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| pregiudica | imperative · singular · 2nd person |
| pregiudichiamo | imperative · plural · 1st person |
| pregiudicate | imperative · plural · 2nd person |
| pregiudicando | gerund |
| pregiudicato | past · participle |
Notas de uso
- Formal: common in legal, administrative, and journalistic contexts.
- Takes auxiliary 'avere'. False friend warning: it means to harm or jeopardize, not primarily 'to have prejudice against'.