Significado
to proceed, to move forward
- to proceed, to advance, to go forward
- to start, to proceed
- to go on, to carry on, to continue
- to behave, act
En una frase
Sei pronto a procedere con il lavoro?
Are you ready to proceed with the work?
Abbiamo proceduto piano per via della pioggia.
We moved forward slowly because of the rain.
Non procedere così, stai sbagliando tutto.
Don't act like this, you're getting everything wrong.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| procedere | infinitive |
| procediamo | indicative · present · plural · 1st person |
| procedo | indicative · present · singular · 1st person |
| procedete | indicative · present · plural · 2nd person |
| procedi | indicative · present · singular · 2nd person |
| procedono | indicative · present · plural · 3rd person |
| procede | indicative · present · singular · 3rd person |
| procedevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| procedevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| procedevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| procedevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| procedevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| procedeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| procedemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| procedetti | indicative · past · singular · 1st person |
| procedeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| procedesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| procedettero | indicative · past · plural · 3rd person |
| procedette | indicative · past · singular · 3rd person |
| procederemo | indicative · future · plural · 1st person |
| procederò | indicative · future · singular · 1st person |
| procederete | indicative · future · plural · 2nd person |
| procederai | indicative · future · singular · 2nd person |
| procederanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| procederà | indicative · future · singular · 3rd person |
| procediamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| proceda | subjunctive · present · singular · 1st person |
| procediate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| proceda | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| procedano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| proceda | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| procedessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| procedessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| procedeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| procedessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| procedessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| procedesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| procederemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| procederei | conditional · present · singular · 1st person |
| procedereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| procederesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| procederebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| procederebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| procediamo | imperative · plural · 1st person |
| procedete | imperative · plural · 2nd person |
| procedi | imperative · singular · 2nd person |
| procedendo | gerund |
| proceduto | past · participle |
Notas de uso
- Often more formal than andare avanti or continuare, especially in instructions, meetings, bureaucracy, and legal language.
- With infinitive, use procedere a + infinitive: procedere al pagamento, procedere a verificare. Learners often wrongly use per or bare infinitive.
- For movement, it usually takes essere in compound tenses: il lavoro è proceduto bene. In transitive bureaucratic uses, avere appears: abbiamo proceduto al rimborso.