Significado
to get, obtain, provide; to cause
- to get, obtain, procure, provide, earn
- to cause
- to try, to endeavour/endeavor
En una frase
Mi procuri un bicchiere d'acqua, per favore?
Can you get me a glass of water, please?
Quel rumore mi procura mal di testa.
That noise gives me a headache.
Ieri ho procurato i biglietti per il concerto.
Yesterday I got the tickets for the concert.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| procurare | infinitive |
| procuriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| procuro | indicative · present · singular · 1st person |
| procurate | indicative · present · plural · 2nd person |
| procuri | indicative · present · singular · 2nd person |
| procurano | indicative · present · plural · 3rd person |
| procura | indicative · present · singular · 3rd person |
| procuravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| procuravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| procuravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| procuravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| procuravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| procurava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| procurammo | indicative · past · plural · 1st person |
| procurai | indicative · past · singular · 1st person |
| procuraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| procurasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| procurarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| procurò | indicative · past · singular · 3rd person |
| procureremo | indicative · future · plural · 1st person |
| procurerò | indicative · future · singular · 1st person |
| procurerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| procurerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| procureranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| procurerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| procuriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| procuri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| procuriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| procuri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| procurino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| procuri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| procurassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| procurassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| procuraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| procurassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| procurassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| procurasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| procureremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| procurerei | conditional · present · singular · 1st person |
| procurereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| procureresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| procurerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| procurerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| procuriamo | imperative · plural · 1st person |
| procurate | imperative · plural · 2nd person |
| procura | imperative · singular · 2nd person |
| procurando | gerund |
| procurato | past · participle |
Notas de uso
- Often more formal than trovare or prendere when meaning “get” or “obtain,” especially in writing, bureaucracy, or careful speech.
- Very common reflexive form: procurarsi qualcosa = get oneself something. Don’t confuse it with plain procurare + direct object.
- With the “cause” sense, it often takes an indirect object: procurare dolore a qualcuno, not usually a direct person object alone.