Significado
proposal
En una frase
La tua proposta mi sembra davvero una buona idea.
Your proposal really seems like a good idea.
Hai già letto la proposta del nuovo contratto?
Have you already read the proposal for the new contract?
Non abbiamo accettato la proposta del cliente ieri.
We didn't accept the client's proposal yesterday.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| proposta | feminine · singular |
| proposte | feminine · plural |
Notas de uso
- Use proposta for an offer, suggestion, or formal plan. For a marriage proposal, proposta di matrimonio is the usual full phrase.
- Prefer proposta over suggerimento when the idea is more concrete, official, or meant for discussion and approval.
- Common verbs are fare, avanzare, accettare, respingere una proposta. Dire una proposta sounds unnatural.