heypolyglot
italiano

provvidenza

/prov.viˈdɛn.t͡sa/noun · feminineC1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

providence

  • godsend, blessing
  • subsidy, relief measure (usually in plural)

En una frase

Il tuo arrivo è stato una vera provvidenza in questo momento difficile.

Your arrival was a real godsend at this difficult time.

Molti fedeli affidano il proprio futuro alla Provvidenza divina.

Many believers entrust their future to divine Providence.

Non è stata provvidenza, hai solo fatto attenzione.

It wasn't luck, you were just being careful.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
provvidenzafeminine · singular
provvidenzefeminine · plural

Notas de uso

  • Usually refers to divine providence, often capitalized as Provvidenza in religious contexts; not a general synonym for help or foresight.
  • Common in formal, literary, or religious language. In everyday speech, Italians more often say fortuna, destino, or per caso.
  • Often appears with verbs like affidarsi a, confidare nella, or ringraziare la provvidenza; article use varies by context.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →