heypolyglot
italiano

quattrocchi

/kwatˈtrɔk.ki/nounC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 20,204

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

four-eyes

  • A teasing or mildly derogatory term for someone who wears eyeglasses.

En una frase

A scuola i compagni lo prendevano in giro chiamandolo quattrocchi.

At school his classmates made fun of him by calling him four-eyes.

Smettila di chiamarla quattrocchi solo perché porta gli occhiali!

Stop calling her four-eyes just because she wears glasses!

Non gli piaceva essere etichettato come il solito quattrocchi timido.

He didn't like being labeled as the usual shy four-eyes.

Formas de la palabra (3)
PalabraFormas de la palabra
quattrocchisingular
quattrocchiplural
quattrocchiMasc|Fem · plural

Notas de uso

  • Informal: mildly offensive or childish teasing; avoid in polite conversation.
  • Not to be confused with the adverbial phrase 'a quattr'occhi' (face-to-face, in private).
  • Invariable noun: 'il quattrocchi', 'i quattrocchi'.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →