heypolyglot
italiano

raccomandazione

/rak.ko.man.datˈt͡sjo.ne/noun · feminineB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

recommendation

  • advice (piece of)
  • string-pulling, connections

En una frase

Ti do una raccomandazione: non uscire senza giacca.

I'll give you one piece of advice: don't go out without a jacket.

Hai seguito la mia raccomandazione per il colloquio?

Did you follow my recommendation for the interview?

Non ho nessuna raccomandazione da fare oggi.

I don't have any recommendation to make today.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
raccomandazionefeminine · singular
raccomandazionifeminine · plural

Notas de uso

  • Use consiglio for everyday spoken advice; raccomandazione sounds more formal, written, or institutional.
  • Raccomandazione can also mean a personal referral or influence-based recommendation; context matters because this sense can sound negative.
  • Common pattern: fare una raccomandazione, followed by a/di + infinitive or che + subjunctive in formal contexts.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →