Significado
strike off, disbar
- to officially expel someone from a professional register or association
- to emit rays or radiate (literary)
En una frase
Il medico è stato radiato dall'ordine professionale.
The doctor was struck off the medical register.
L'avvocato rischia di essere radiato per condotta scorretta.
The lawyer risks being disbarred for professional misconduct.
La commissione ha deciso di radiare il socio dal club.
The committee decided to expel the member from the club.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| radiare | infinitive |
| radio | indicative · present · singular · 1st person |
| radi | indicative · present · singular · 2nd person |
| radia | indicative · present · singular · 3rd person |
| radiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| radiate | indicative · present · plural · 2nd person |
| radiano | indicative · present · plural · 3rd person |
| radiavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| radiavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| radiava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| radiavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| radiavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| radiavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| radiai | indicative · past · singular · 1st person |
| radiasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| radiò | indicative · past · singular · 3rd person |
| radiammo | indicative · past · plural · 1st person |
| radiaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| radiarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| radierò | indicative · future · singular · 1st person |
| radierai | indicative · future · singular · 2nd person |
| radierà | indicative · future · singular · 3rd person |
| radieremo | indicative · future · plural · 1st person |
| radierete | indicative · future · plural · 2nd person |
| radieranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| radi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| radi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| radi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| radiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| radiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| radino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| radiassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| radiassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| radiasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| radiassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| radiaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| radiassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| radierei | conditional · present · singular · 1st person |
| radieresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| radierebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| radieremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| radiereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| radierebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| radia | imperative · singular · 2nd person |
| radiamo | imperative · plural · 1st person |
| radiate | imperative · plural · 2nd person |
| radiando | gerund |
| radiato | past · participle |
Notas de uso
- Formal and legal register when meaning to disbar or strike from an official roll.
- Constructed with 'da': 'radiare dall'albo' (to strike off from the register).