heypolyglot
italiano

randagio

/ranˈda.dʒo/adjective / noun · masculineB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 19,138

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado · adjective

stray

  • having no home or owner (typically of dogs or cats); stray
  • wandering or vagabond (of a person or lifestyle)

En una frase

Abbiamo trovato un cane randagio vicino alla stazione e lo abbiamo soccorso.

We found a stray dog near the station and rescued it.

Nel nostro quartiere ci sono molte colonie di gatti randagi.

In our neighborhood, there are many colonies of stray cats.

Non lasciare cibo fuori se non vuoi attirare animali randagi.

Don't leave food outside if you don't want to attract stray animals.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
randagiomasculine · singular
randagiafeminine · singular
randagimasculine · plural
randagiefeminine · plural

Notas de uso

  • Most commonly modifies 'cane' or 'gatto'. Can also be used as a noun: 'un randagio' (a stray).

Antónimos

Significado · noun

stray, stray animal

  • a homeless or wandering domestic animal, especially an unowned dog or cat

En una frase

Abbiamo trovato un randagio infreddolito e lo abbiamo portato dal veterinario.

We found a chilly stray and took it to the vet.

In questo quartiere ci sono troppi randagi abbandonati a se stessi.

In this neighborhood there are too many strays left on their own.

Non avvicinarti a quel randagio: potrebbe essere spaventato e mordere.

Don't approach that stray: it might be scared and bite.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
randagiomasculine · singular
randagimasculine · plural

Notas de uso

  • Nominalized use of the adjective 'randagio' (stray, roaming).
  • Forms its plural by replacing '-io' with a single '-i': 'randagi'.
Explorar lecciones de vocabulario →