heypolyglot
italiano

rasare

/raˈza.re/verbB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 20,857

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to shave, clip closely

  • to shave off or cut hair, beard, or lawn extremely short
  • to graze, pass very close to the surface of something

En una frase

Ha deciso di rasarsi i capelli cortissimi per l'estate.

He decided to shave his hair very short for the summer.

Mio nonno rasa il prato davanti a casa ogni sabato mattina.

My grandfather mows the lawn in front of the house every Saturday morning.

Perché ti sei rasato a zero senza dire niente a nessuno?

Why did you shave your head completely without telling anyone?

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
rasareinfinitive
rasoindicative · present · singular · 1st person
rasiindicative · present · singular · 2nd person
rasaindicative · present · singular · 3rd person
rasiamoindicative · present · plural · 1st person
rasateindicative · present · plural · 2nd person
rasanoindicative · present · plural · 3rd person
rasavoindicative · imperfect · singular · 1st person
rasaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
rasavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
rasavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
rasavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
rasavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
rasaiindicative · past · singular · 1st person
rasastiindicative · past · singular · 2nd person
rasòindicative · past · singular · 3rd person
rasammoindicative · past · plural · 1st person
rasasteindicative · past · plural · 2nd person
rasaronoindicative · past · plural · 3rd person
raseròindicative · future · singular · 1st person
raseraiindicative · future · singular · 2nd person
raseràindicative · future · singular · 3rd person
raseremoindicative · future · plural · 1st person
rasereteindicative · future · plural · 2nd person
raserannoindicative · future · plural · 3rd person
rasisubjunctive · present · singular · 1st person
rasisubjunctive · present · singular · 2nd person
rasisubjunctive · present · singular · 3rd person
rasiamosubjunctive · present · plural · 1st person
rasiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
rasinosubjunctive · present · plural · 3rd person
rasassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
rasassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
rasassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
rasassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
rasastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
rasasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
rasereiconditional · present · singular · 1st person
raseresticonditional · present · singular · 2nd person
raserebbeconditional · present · singular · 3rd person
raseremmoconditional · present · plural · 1st person
raseresteconditional · present · plural · 2nd person
raserebberoconditional · present · plural · 3rd person
rasaimperative · singular · 2nd person
rasiamoimperative · plural · 1st person
rasateimperative · plural · 2nd person
rasandogerund
rasatopast · participle

Notas de uso

  • Often used for shaving the head ('rasare i capelli') or mowing grass short ('rasare il prato').
  • For shaving one's own face or body hair, the reflexive 'rasarsi' is very common.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →