Significado
to reincarnate
- to embody in a new bodily form (transitive)
- (reflexive: reincarnarsi) to be reborn in another body
En una frase
Alcune religioni credono che l'anima si possa reincarnare dopo la morte.
Some religions believe that the soul can reincarnate after death.
Diceva sempre che si sarebbe reincarnato in un'aquila.
He always said he would be reincarnated as an eagle.
Questo artista sembra reincarnare lo spirito del Rinascimento.
This artist seems to embody the spirit of the Renaissance.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| reincarnare | infinitive |
| reincarno | indicative · present · singular · 1st person |
| reincarni | indicative · present · singular · 2nd person |
| reincarna | indicative · present · singular · 3rd person |
| reincarniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| reincarnate | indicative · present · plural · 2nd person |
| reincarnano | indicative · present · plural · 3rd person |
| reincarnavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| reincarnavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| reincarnava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| reincarnavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| reincarnavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| reincarnavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| reincarnai | indicative · past · singular · 1st person |
| reincarnasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| reincarnò | indicative · past · singular · 3rd person |
| reincarnammo | indicative · past · plural · 1st person |
| reincarnaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| reincarnarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| reincarnerò | indicative · future · singular · 1st person |
| reincarnerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| reincarnerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| reincarneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| reincarnerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| reincarneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| reincarni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| reincarni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| reincarni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| reincarniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| reincarniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| reincarnino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| reincarnassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| reincarnassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| reincarnasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| reincarnassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| reincarnaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| reincarnassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| reincarnerei | conditional · present · singular · 1st person |
| reincarneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| reincarnerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| reincarneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| reincarnereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| reincarnerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| reincarna | imperative · singular · 2nd person |
| reincarniamo | imperative · plural · 1st person |
| reincarnate | imperative · plural · 2nd person |
| reincarnando | gerund |
| reincarnato | past · participle |
Notas de uso
- Most frequently used in the pronominal/reflexive form 'reincarnarsi' with 'essere'.