Significado
to row
- to propel a boat using oars
- to work hard against difficulties (figurative)
En una frase
Abbiamo remato per due ore lungo il fiume tranquillo.
We rowed for two hours along the calm river.
Smetti di remare contro e cerca di collaborare con noi.
Stop working against us and try to cooperate.
Chi vuole remare durante la gita in barca sul lago?
Who wants to row during the boat trip on the lake?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| remare | infinitive |
| remo | indicative · present · singular · 1st person |
| remi | indicative · present · singular · 2nd person |
| rema | indicative · present · singular · 3rd person |
| remiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| remate | indicative · present · plural · 2nd person |
| remano | indicative · present · plural · 3rd person |
| remavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| remavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| remava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| remavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| remavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| remavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| remai | indicative · past · singular · 1st person |
| remasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| remò | indicative · past · singular · 3rd person |
| remammo | indicative · past · plural · 1st person |
| remaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| remarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| remerò | indicative · future · singular · 1st person |
| remerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| remerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| remeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| remerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| remeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| remi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| remi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| remi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| remiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| remiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| remino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| remassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| remassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| remasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| remassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| remaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| remassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| remerei | conditional · present · singular · 1st person |
| remeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| remerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| remeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| remereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| remerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rema | imperative · singular · 2nd person |
| remiamo | imperative · plural · 1st person |
| remate | imperative · plural · 2nd person |
| remando | gerund |
| remato | past · participle |
Notas de uso
- Always uses 'avere' as its auxiliary verb.
- The idiom 'remare contro' means to work against someone or oppose an effort.