heypolyglot
italiano

reputazione

/re.pu.tatˈt͡sjo.ne/noun · feminineB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

reputation

  • good name

En una frase

Ha una buona reputazione in tutto il quartiere.

He has a good reputation in the whole neighborhood.

La tua reputazione è cambiata dopo quel lavoro?

Did your reputation change after that job?

Non voglio rovinare la mia reputazione online.

I don't want to ruin my online reputation.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
reputazionefeminine · singular
reputazionifeminine · plural

Notas de uso

  • Use reputazione for general public opinion. For personal honor or moral standing, fama or onore may fit better depending on context.
  • Very common with avere: avere una buona/cattiva reputazione. Also farsi una reputazione means to build one over time.
  • Good name in English often translates as buona reputazione, not just nome. Avoid literal calques like buon nome in most contexts.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →