Significado
to hug again, reunite with
- to embrace someone again
- to see or be reunited with someone after a long absence
En una frase
Non vedo l'ora di riabbracciare i miei genitori a Natale.
I can't wait to embrace my parents again at Christmas.
Dopo tre anni all'estero, finalmente ha potuto riabbracciare sua sorella.
After three years abroad, he was finally able to hug his sister again.
Quando potrò riabbracciarti di persona?
When will I be able to hold you in my arms again in person?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| riabbracciare | infinitive |
| riabbraccio | indicative · present · singular · 1st person |
| riabbracci | indicative · present · singular · 2nd person |
| riabbraccia | indicative · present · singular · 3rd person |
| riabbracciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| riabbracciate | indicative · present · plural · 2nd person |
| riabbracciano | indicative · present · plural · 3rd person |
| riabbracciavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| riabbracciavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| riabbracciava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| riabbracciavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| riabbracciavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| riabbracciavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| riabbracciai | indicative · past · singular · 1st person |
| riabbracciasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| riabbracciò | indicative · past · singular · 3rd person |
| riabbracciammo | indicative · past · plural · 1st person |
| riabbracciaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| riabbracciarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| riabbraccerò | indicative · future · singular · 1st person |
| riabbraccerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| riabbraccerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| riabbracceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| riabbraccerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| riabbracceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| riabbracci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| riabbracci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| riabbracci | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| riabbracciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| riabbracciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| riabbraccino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| riabbracciassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| riabbracciassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| riabbracciasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| riabbracciassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| riabbracciaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| riabbracciassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| riabbraccerei | conditional · present · singular · 1st person |
| riabbracceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| riabbraccerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| riabbracceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| riabbraccereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| riabbraccerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| riabbraccia | imperative · singular · 2nd person |
| riabbracciamo | imperative · plural · 1st person |
| riabbracciate | imperative · plural · 2nd person |
| riabbracciando | gerund |
| riabbracciato | past · participle |
Notas de uso
- Takes auxiliary 'avere'. Often used figuratively to express emotional reunions with friends or loved ones.