Significado
to hang up
- to hang up the phone
- to hook up again, reattach
En una frase
Non riagganciare subito, ho ancora una cosa da dirti.
Don't hang up right away, I still have one thing to tell you.
Ha riagganciato la cornetta senza salutare nessuno.
He hung up the receiver without saying goodbye to anyone.
Perché mi hai riagganciato in faccia durante la telefonata?
Why did you hang up on me during the phone call?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| riagganciare | infinitive |
| riaggancio | indicative · present · singular · 1st person |
| riagganci | indicative · present · singular · 2nd person |
| riaggancia | indicative · present · singular · 3rd person |
| riagganciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| riagganciate | indicative · present · plural · 2nd person |
| riagganciano | indicative · present · plural · 3rd person |
| riagganciavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| riagganciavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| riagganciava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| riagganciavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| riagganciavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| riagganciavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| riagganciai | indicative · past · singular · 1st person |
| riagganciasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| riagganciò | indicative · past · singular · 3rd person |
| riagganciammo | indicative · past · plural · 1st person |
| riagganciaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| riagganciarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| riaggancerò | indicative · future · singular · 1st person |
| riaggancerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| riaggancerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| riagganceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| riaggancerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| riagganceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| riagganci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| riagganci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| riagganci | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| riagganciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| riagganciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| riaggancino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| riagganciassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| riagganciassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| riagganciasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| riagganciassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| riagganciaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| riagganciassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| riaggancerei | conditional · present · singular · 1st person |
| riagganceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| riaggancerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| riagganceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| riaggancereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| riaggancerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| riaggancia | imperative · singular · 2nd person |
| riagganciamo | imperative · plural · 1st person |
| riagganciate | imperative · plural · 2nd person |
| riagganciando | gerund |
| riagganciato | past · participle |
Notas de uso
- Commonly used both transitively (riagganciare il telefono) and intransitively with 'avere'.
- Contrast with 'agganciare' (to hook) and 'attaccare' (colloquially also used for hanging up).