Significado
to reconnect, refasten
- to fasten or tie again (e.g. seatbelts, shoes)
- to restore or resume relations, contacts, or a conversation
En una frase
Dopo anni di silenzio hanno deciso di riallacciare i rapporti.
After years of silence they decided to reconnect.
Perché non riallacci i contatti con i tuoi ex colleghi?
Why don't you get back in touch with your former colleagues?
Si raccomanda di riallacciare la cintura durante le turbolenze.
Passengers are advised to refasten their seatbelt during turbulence.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| riallacciare | infinitive |
| riallaccio | indicative · present · singular · 1st person |
| riallacci | indicative · present · singular · 2nd person |
| riallaccia | indicative · present · singular · 3rd person |
| riallacciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| riallacciate | indicative · present · plural · 2nd person |
| riallacciano | indicative · present · plural · 3rd person |
| riallacciavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| riallacciavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| riallacciava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| riallacciavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| riallacciavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| riallacciavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| riallacciai | indicative · past · singular · 1st person |
| riallacciasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| riallacciò | indicative · past · singular · 3rd person |
| riallacciammo | indicative · past · plural · 1st person |
| riallacciaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| riallacciarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| riallaccerò | indicative · future · singular · 1st person |
| riallaccerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| riallaccerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| riallacceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| riallaccerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| riallacceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| riallacci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| riallacci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| riallacci | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| riallacciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| riallacciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| riallaccino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| riallacciassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| riallacciassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| riallacciasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| riallacciassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| riallacciaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| riallacciassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| riallaccerei | conditional · present · singular · 1st person |
| riallacceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| riallaccerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| riallacceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| riallaccereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| riallaccerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| riallaccia | imperative · singular · 2nd person |
| riallacciamo | imperative · plural · 1st person |
| riallacciate | imperative · plural · 2nd person |
| riallacciando | gerund |
| riallacciato | past · participle |
Notas de uso
- Takes "avere" in compound tenses.
- Very common with "rapporti" or "contatti" to mean getting back in touch after a break.