Significado
to raise again
- to raise again, to reraise
- to raise, to lift (something or someone that has fallen)
- to increase, to raise (prices, etc.)
- to rise, to go up (prices, temperature, etc.)
En una frase
Puoi rialzare la sedia da terra, per favore?
Can you lift the chair off the floor, please?
Hanno rialzato i prezzi del pane ieri.
They raised bread prices yesterday.
Dopo la caduta, si è rialzato subito.
After the fall, he got back up right away.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| rialzare | infinitive |
| rialziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rialzo | indicative · present · singular · 1st person |
| rialzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rialzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| rialzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rialza | indicative · present · singular · 3rd person |
| rialzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rialzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rialzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rialzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rialzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rialzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rialzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rialzai | indicative · past · singular · 1st person |
| rialzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rialzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rialzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rialzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rialzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rialzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| rialzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rialzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rialzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rialzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rialziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rialzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rialziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rialzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rialzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rialzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rialzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rialzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rialzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rialzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rialzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rialzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rialzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rialzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| rialzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rialzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rialzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rialzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rialziamo | imperative · plural · 1st person |
| rialzate | imperative · plural · 2nd person |
| rialza | imperative · singular · 2nd person |
| rialzando | gerund |
| rialzato | past · participle |
Notas de uso
- Use rialzare for lifting something back up or raising again; alzare is broader and more neutral for simply lifting.
- As a transitive verb it takes avere: ho rialzato la sedia. Reflexive rialzarsi takes essere: mi sono rialzato/a.
- For prices or rates, both rialzare and aumentare work; aumentare is more neutral, rialzare often suggests an active decision.