heypolyglot
italiano

ricondurre

/ri.konˈdur.re/verbC1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to trace back, to attribute

  • to bring back, to lead back

En una frase

Gli esperti riconducono l'aumento dei costi all'inflazione.

Experts trace the increase in costs back to inflation.

Ho ricondotto il problema a un errore semplice.

I traced the problem back to a simple mistake.

Non riesco a ricondurre questa foto a lui.

I can't connect this photo to him.

Formas de la palabra (1)
PalabraFormas de la palabra
ricondottopast · participle

Notas de uso

  • Often more formal than riportare or riportare a. Common in academic, legal, and analytical writing.
  • Very common with a + noun: ricondurre a una causa, a un principio. Learners often omit the preposition.
  • In the sense 'attribute/ascribe,' it usually takes an object plus a: ricondurre il problema a fattori economici.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →