Significado
to bounce, rebound
- To hit a surface and bounce back or away.
- Figuratively, to ricochet or circulate rapidly (e.g. news, rumours).
En una frase
La palla è rimbalzata contro il muro ed è finita in strada.
The ball bounced against the wall and ended up in the street.
La notizia è rimbalzata subito su tutti i social network.
The news bounced immediately across all social networks.
Se lanci la pietra con forza, rimbalzerà sull'acqua?
If you throw the stone hard, will it skip on the water?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| rimbalzare | infinitive |
| rimbalzo | indicative · present · singular · 1st person |
| rimbalzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| rimbalza | indicative · present · singular · 3rd person |
| rimbalziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rimbalzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| rimbalzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| rimbalzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rimbalzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rimbalzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rimbalzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rimbalzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rimbalzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rimbalzai | indicative · past · singular · 1st person |
| rimbalzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rimbalzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| rimbalzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| rimbalzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rimbalzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| rimbalzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| rimbalzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rimbalzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rimbalzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rimbalzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rimbalzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rimbalzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rimbalzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rimbalzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rimbalziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rimbalziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rimbalzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rimbalzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rimbalzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rimbalzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rimbalzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rimbalzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rimbalzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rimbalzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| rimbalzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rimbalzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rimbalzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rimbalzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rimbalzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rimbalza | imperative · singular · 2nd person |
| rimbalziamo | imperative · plural · 1st person |
| rimbalzate | imperative · plural · 2nd person |
| rimbalzando | gerund |
| rimbalzato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'essere' when expressing motion resulting in a bounce (e.g. 'la palla è rimbalzata'), occasionally 'avere' for the action itself.