heypolyglot
italiano

rimorchio

/riˈmɔr.kjo/noun · masculineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 19,165

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

trailer; towing

  • a vehicle without motor power designed to be drawn by another vehicle; trailer
  • the act of towing a vehicle, boat, or vessel
  • informal: the act of picking someone up romantically or sexually

En una frase

Abbiamo attaccato il rimorchio all'auto per trasportare tutti i mobili.

We hitched the trailer to the car to transport all the furniture.

La macchina era in panne ed è stato necessario il rimorchio fino all'officina.

The car had broken down and towing to the repair shop was necessary.

Il piccolo partito si è limitato a fare da rimorchio alla coalizione di maggioranza.

The small party merely tagged along with the majority coalition.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
rimorchiomasculine · singular
rimorchimasculine · plural

Notas de uso

  • The prepositional phrase 'a rimorchio' means literally 'under tow' and figuratively 'in tow' or 'tagging along'.
  • In colloquial Italian, 'fare rimorchio' means trying to pick someone up.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →