heypolyglot
italiano

rimprovero

/rimˈprɔ.ve.ro/noun · masculineB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

reproach

  • rebuke

En una frase

Il suo rimprovero mi ha fatto stare male.

His reproach made me feel bad.

Perché mi fai sempre questo rimprovero?

Why do you always give me this reproach?

Non era un rimprovero, volevo solo aiutarti.

It wasn't a rebuke, I just wanted to help you.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
rimproveromasculine · singular
rimproverimasculine · plural

Notas de uso

  • Often used with fare: fare un rimprovero a qualcuno. Also common: ricevere un rimprovero, meritarsi un rimprovero.
  • More neutral and everyday than ramanzina, which sounds longer, harsher, and more colloquial.
  • Usually followed by per + noun/infinitive: un rimprovero per il ritardo, per aver mentito.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →