Significado
to chase, run after
- to run after someone or something in order to catch them
- to pursue a dream, goal, or illusion
En una frase
Il cane ha passato il pomeriggio a rincorrere le farfalle.
The dog spent the afternoon chasing butterflies.
Ho dovuto rincorrere l'autobus per non arrivare in ritardo.
I had to run after the bus so I wouldn't be late.
Non vale la pena rincorrere persone che non ti apprezzano.
It's not worth chasing people who don't appreciate you.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| rincorrere | infinitive |
| rincorro | indicative · present · singular · 1st person |
| rincorri | indicative · present · singular · 2nd person |
| rincorre | indicative · present · singular · 3rd person |
| rincorriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rincorrete | indicative · present · plural · 2nd person |
| rincorrono | indicative · present · plural · 3rd person |
| rincorrevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rincorrevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rincorreva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rincorrevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rincorrevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rincorrevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rincorsi | indicative · past · singular · 1st person |
| rincorresti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rincorse | indicative · past · singular · 3rd person |
| rincorremmo | indicative · past · plural · 1st person |
| rincorreste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rincorsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| rincorrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| rincorrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rincorrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rincorreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rincorrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rincorreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rincorra | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rincorra | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rincorra | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rincorriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rincorriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rincorrano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rincorressi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rincorressi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rincorresse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rincorressimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rincorreste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rincorressero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rincorrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| rincorreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rincorrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rincorreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rincorrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rincorrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rincorri | imperative · singular · 2nd person |
| rincorriamo | imperative · plural · 1st person |
| rincorrete | imperative · plural · 2nd person |
| rincorrendo | gerund |
| rincorso | past · participle |
Notas de uso
- Transitive verb; uses avere as auxiliary.
- Irregular passato remoto (rincorsi) and past participle (rincorso).
- past participle rincorso