heypolyglot
italiano

rogna

/ˈroɲɲa/noun · feminineB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 23,152

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

hassle, trouble

  • An annoying problem, hassle, or nuisance (often plural).
  • Mange or scabies affecting animals or humans.

En una frase

Non voglio altre rogne al lavoro questa settimana.

I don't want any more hassles at work this week.

Perché cerchi sempre rogne con tutti?

Why are you always looking for trouble with everyone?

Quella vecchia macchina è solo una gran rogna.

That old car is just a major headache.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
rognafeminine · singular
rognefeminine · plural

Notas de uso

  • Informal: common in spoken Italian to mean trouble, bother, or hassle.
  • Often heard in the idiom 'cercare rogne' (to look for trouble).

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →