heypolyglot
italiano

sbavare

/zbaˈvare/verbC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 30,318

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to drool, slobber

  • To produce or emit saliva from the mouth.
  • To drool over or crave something intensely (followed by 'dietro a' or 'per').

En una frase

Il cane ha iniziato a sbavare non appena ha visto il cibo.

The dog started drooling as soon as it saw the food.

Tutti sbavano per il nuovo modello di smartphone appena uscito.

Everyone is drooling over the new smartphone model that just came out.

Non sbavare sulla coperta mentre dormi!

Don't drool on the blanket while you sleep!

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
sbavareinfinitive
sbavoindicative · present · singular · 1st person
sbaviindicative · present · singular · 2nd person
sbavaindicative · present · singular · 3rd person
sbaviamoindicative · present · plural · 1st person
sbavateindicative · present · plural · 2nd person
sbavanoindicative · present · plural · 3rd person
sbavavoindicative · imperfect · singular · 1st person
sbavaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
sbavavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
sbavavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
sbavavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
sbavavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
sbavaiindicative · past · singular · 1st person
sbavastiindicative · past · singular · 2nd person
sbavòindicative · past · singular · 3rd person
sbavammoindicative · past · plural · 1st person
sbavasteindicative · past · plural · 2nd person
sbavaronoindicative · past · plural · 3rd person
sbaveròindicative · future · singular · 1st person
sbaveraiindicative · future · singular · 2nd person
sbaveràindicative · future · singular · 3rd person
sbaveremoindicative · future · plural · 1st person
sbavereteindicative · future · plural · 2nd person
sbaverannoindicative · future · plural · 3rd person
sbavisubjunctive · present · singular · 1st person
sbavisubjunctive · present · singular · 2nd person
sbavisubjunctive · present · singular · 3rd person
sbaviamosubjunctive · present · plural · 1st person
sbaviatesubjunctive · present · plural · 2nd person
sbavinosubjunctive · present · plural · 3rd person
sbavassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
sbavassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
sbavassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
sbavassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
sbavastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
sbavasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
sbavereiconditional · present · singular · 1st person
sbaveresticonditional · present · singular · 2nd person
sbaverebbeconditional · present · singular · 3rd person
sbaveremmoconditional · present · plural · 1st person
sbaveresteconditional · present · plural · 2nd person
sbaverebberoconditional · present · plural · 3rd person
sbavaimperative · singular · 2nd person
sbaviamoimperative · plural · 1st person
sbavateimperative · plural · 2nd person
sbavandogerund
sbavatopast · participle

Notas de uso

  • Takes 'avere' as its auxiliary verb.
  • The figurative sense 'sbavare dietro a qualcuno' is informal and means 'to fawn over someone'.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →