Significado
unwrap; discard, rule out
- to remove the wrapping from something
- to reject, discard, or rule out an option or candidate
En una frase
I bambini non vedono l'ora di scartare i regali di Natale.
The children can't wait to unwrap the Christmas presents.
Non dobbiamo scartare questa possibilità prima di aver verificato i dati.
We must not rule out this possibility before checking the data.
Perché avete scartato la prima proposta dell'architetto?
Why did you discard the architect's first proposal?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| scartare | infinitive |
| scarto | indicative · present · singular · 1st person |
| scarti | indicative · present · singular · 2nd person |
| scarta | indicative · present · singular · 3rd person |
| scartiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| scartate | indicative · present · plural · 2nd person |
| scartano | indicative · present · plural · 3rd person |
| scartavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| scartavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| scartava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| scartavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| scartavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| scartavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| scartai | indicative · past · singular · 1st person |
| scartasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| scartò | indicative · past · singular · 3rd person |
| scartammo | indicative · past · plural · 1st person |
| scartaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| scartarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| scarterò | indicative · future · singular · 1st person |
| scarterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| scarterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| scarteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| scarterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| scarteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| scarti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| scarti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| scarti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| scartiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| scartiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| scartino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| scartassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| scartassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| scartasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| scartassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| scartaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| scartassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| scarterei | conditional · present · singular · 1st person |
| scarteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| scarterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| scarteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| scartereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| scarterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| scarta | imperative · singular · 2nd person |
| scartiamo | imperative · plural · 1st person |
| scartate | imperative · plural · 2nd person |
| scartando | gerund |
| scartato | past · participle |
Notas de uso
- Uses 'avere' as its auxiliary in compound tenses.
- Commonly used both for opening presents ('scartare un regalo') and eliminating options ('scartare un'ipotesi').