heypolyglot
italiano

scasso

/ˈskas.so/noun · masculineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 20,038

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

break-in, forced entry

  • the act of breaking open locks, doors, or windows to enter illegally
  • deep tilling or breaking up of soil in agriculture

En una frase

I ladri sono entrati nella villa compiendo un furto con scasso.

The thieves entered the villa by committing a break-in.

Non c'erano segni evidenti di scasso sulla porta principale.

There were no obvious signs of forced entry on the front door.

La polizia ha sequestrato vari attrezzi da scasso nello zaino dell'indagato.

The police seized several burglary tools from the suspect's backpack.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
scassomasculine · singular
scassimasculine · plural

Notas de uso

  • Most frequently used in the legal and journalistic phrase 'furto con scasso' (burglary / break-in).
  • Derived from 'scassare' (to break open, smash).

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →