Significado
to arise, stem from
- to gush forth or spring up (of a spring or liquid source)
- to arise, stem, or result logically from an event or cause
En una frase
Da quel dibattito sono scaturite numerose proposte interessanti.
Numerous interesting proposals arose from that debate.
Quali conseguenze possono scaturire da questa decisione improvvisa?
What consequences might stem from this sudden decision?
La sua intuizione non è scaturita dal nulla, ma da anni di ricerca.
Her insight did not spring from nowhere, but from years of research.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| scaturire | infinitive |
| scaturisco | indicative · present · singular · 1st person |
| scaturisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| scaturisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| scaturiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| scaturite | indicative · present · plural · 2nd person |
| scaturiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| scaturivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| scaturivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| scaturiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| scaturivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| scaturivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| scaturivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| scaturii | indicative · past · singular · 1st person |
| scaturisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| scaturì | indicative · past · singular · 3rd person |
| scaturimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| scaturiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| scaturirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| scaturirò | indicative · future · singular · 1st person |
| scaturirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| scaturirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| scaturiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| scaturirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| scaturiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| scaturisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| scaturisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| scaturisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| scaturiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| scaturiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| scaturiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| scaturissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| scaturissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| scaturisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| scaturissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| scaturiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| scaturissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| scaturirei | conditional · present · singular · 1st person |
| scaturiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| scaturirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| scaturiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| scaturireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| scaturirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| scaturisci | imperative · singular · 2nd person |
| scaturiamo | imperative · plural · 1st person |
| scaturite | imperative · plural · 2nd person |
| scaturendo | gerund |
| scaturito | past · participle |
Notas de uso
- Formal: avoid in casual speech; prefer 'nascere', 'derivare', or 'provenire'.
- Takes the auxiliary 'essere' in compound tenses and uses '-isc-' in present forms.
- Takes the preposition 'da' ('scaturire da...').