heypolyglot
italiano

schematizzare

/skematidˈdza.re/verbB2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 54,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

summarize; outline

  • to reduce information to a clear outline or scheme
  • to simplify too much
  • to represent in a schematic way

En una frase

Per studiare, schematizzo ogni capitolo.

To study, I outline every chapter.

Puoi schematizzare questo articolo per me?

Can you summarize this article in outline form for me?

Non bisogna schematizzare un problema complesso.

You mustn't oversimplify a complex problem.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
schematizzareinfinitive
schematizzoindicative · present · singular · 1st person
schematizziindicative · present · singular · 2nd person
schematizzaindicative · present · singular · 3rd person
schematizziamoindicative · present · plural · 1st person
schematizzateindicative · present · plural · 2nd person
schematizzanoindicative · present · plural · 3rd person
schematizzavoindicative · imperfect · singular · 1st person
schematizzaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
schematizzavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
schematizzavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
schematizzavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
schematizzavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
schematizzaiindicative · past · singular · 1st person
schematizzastiindicative · past · singular · 2nd person
schematizzòindicative · past · singular · 3rd person
schematizzammoindicative · past · plural · 1st person
schematizzasteindicative · past · plural · 2nd person
schematizzaronoindicative · past · plural · 3rd person
schematizzeròindicative · future · singular · 1st person
schematizzeraiindicative · future · singular · 2nd person
schematizzeràindicative · future · singular · 3rd person
schematizzeremoindicative · future · plural · 1st person
schematizzereteindicative · future · plural · 2nd person
schematizzerannoindicative · future · plural · 3rd person
schematizzisubjunctive · present · singular · 1st person
schematizzisubjunctive · present · singular · 2nd person
schematizzisubjunctive · present · singular · 3rd person
schematizziamosubjunctive · present · plural · 1st person
schematizziatesubjunctive · present · plural · 2nd person
schematizzinosubjunctive · present · plural · 3rd person
schematizzassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
schematizzassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
schematizzassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
schematizzassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
schematizzastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
schematizzasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
schematizzereiconditional · present · singular · 1st person
schematizzeresticonditional · present · singular · 2nd person
schematizzerebbeconditional · present · singular · 3rd person
schematizzeremmoconditional · present · plural · 1st person
schematizzeresteconditional · present · plural · 2nd person
schematizzerebberoconditional · present · plural · 3rd person
schematizzaimperative · singular · 2nd person
schematizziamoimperative · plural · 1st person
schematizzateimperative · plural · 2nd person
schematizzandogerund
schematizzatopast · participle

Notas de uso

  • Common in study contexts: schematizzare un testo, una lezione.
  • Can imply oversimplifying when used critically.
  • Often followed by a direct object, not by di + infinitive.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →