heypolyglot
italiano

schizofrenico

/skid͡zoˈfrɛniko/noun · masculine / adjectiveC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 20,792

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado · noun

schizophrenic

  • A person diagnosed with schizophrenia.

En una frase

Molti schizofrenici riescono a condurre una vita serena grazie alle cure.

Many schizophrenics manage to lead a peaceful life thanks to treatment.

Non tutti gli schizofrenici presentano gli stessi sintomi clinici.

Not all schizophrenics show the same clinical symptoms.

È pericoloso trattare uno schizofrenico senza un supporto adeguato?

Is it dangerous to treat a schizophrenic without adequate support?

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
schizofrenicomasculine · singular
schizofrenicimasculine · plural

Notas de uso

  • Plural forms: maschile 'schizofrenici', femminile 'schizofreniche'.
  • Also used as an adjective meaning 'schizophrenic' or, colloquially, wildly erratic.

Significado · adjective

schizophrenic

  • Relating to or affected by schizophrenia.
  • Figurative: contradictory, erratic, or wildly inconsistent.

En una frase

Il paziente mostra sintomi tipici di una fase schizofrenica.

The patient displays symptoms typical of a schizophrenic phase.

L'andamento schizofrenico della borsa ha spiazzato gli investitori.

The erratic stock-market trend caught investors off guard.

Non condivido queste scelte schizofreniche e prive di logica.

I don't agree with these contradictory and illogical choices.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
schizofrenicomasculine · singular
schizofrenicafeminine · singular
schizofrenicimasculine · plural
schizofrenichefeminine · plural

Notas de uso

  • Plural masculine takes -ci: 'schizofrenici'.
  • Can also function as a noun: 'uno schizofrenico' (a schizophrenic person).
Explorar lecciones de vocabulario →