heypolyglot
italiano

scoppiettante

/skoppjetˈtante/adjectiveC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 22,493

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

crackling, lively

  • Making repeated sharp popping noises (e.g. fire, fireworks)
  • Sparkling, lively, and full of wit or energy

En una frase

Ci siamo scaldati vicino al fuoco scoppiettante del camino.

We warmed ourselves near the crackling fire in the fireplace.

La commedia si è conclusa con un dialogo scoppiettante.

The comedy ended with a sparkling, witty dialogue.

Lo spettacolo promette una serata scoppiettante e ricca di sorprese.

The show promises a lively evening full of surprises.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
scoppiettantemasculine · singular
scoppiettantefeminine · singular
scoppiettantimasculine · plural
scoppiettantifeminine · plural

Notas de uso

  • Two-ending adjective (-e / -i). Present participle of 'scoppiettare'.
  • Frequently used in reviews of comedies, performances, or dialogue to mean 'witty and fast-paced'.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →