heypolyglot
italiano

scricciolo

/ˈskrit.tʃo.lo/noun · masculineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 43,181

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

wren; tiny thing

  • A wren (small passerine bird).
  • A petite, tiny, or frail-looking person, especially a child or petite woman.

En una frase

La bambina era solo un piccolo scricciolo ma correva velocissima.

The little girl was just a tiny slip of a thing, but she ran very fast.

Abbiamo visto uno scricciolo posarsi sul ramo del melo.

We saw a wren perch on the apple tree branch.

Sembra uno scricciolo indifeso, eppure ha una forza incredibile.

She looks like a tiny frail thing, yet she has incredible strength.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
scricciolomasculine · singular
scricciolimasculine · plural

Notas de uso

  • Informal when used figuratively for people; expresses affection or endearment toward someone very small.
  • Remains grammatically masculine even when referring to a woman or girl: 'lei è uno scricciolo'.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →