heypolyglot
italiano

secco

/ˈsek.ko/adjectiveB1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

dry

  • dried
  • thin, skinny
  • sharp, curt

En una frase

Il pane è secco, meglio comprarlo fresco.

The bread is dry, better to buy it fresh.

Hai sentito quel rumore secco alla porta?

Did you hear that sharp noise at the door?

Dopo la dieta, Marco è diventato troppo secco.

After the diet, Marco became too thin.

Formas de la palabra (4)
PalabraFormas de la palabra
seccomasculine · singular
seccafeminine · singular
secchimasculine · plural
secchefeminine · plural

Notas de uso

  • For food, secco often means not sweet: vino secco = dry wine. Don’t confuse it with asciutto, which is about lacking moisture.
  • With speech or behavior, secco means abrupt or curt: una risposta secca. It can sound negative, unlike diretto or chiaro.
  • For body build, secco can mean very skinny or wiry, often colloquial. Magro is the safer neutral choice.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →