Significado
to close, shut (tightly)
- to clamp
En una frase
Per favore, serra bene la finestra prima di uscire.
Please shut the window tightly before leaving.
Hai serrato il tappo della bottiglia?
Did you tighten the bottle cap?
Non serrare troppo la vite, si rompe.
Don't tighten the screw too much, it breaks.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| serrare | infinitive |
| serriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| serro | indicative · present · singular · 1st person |
| serrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| serri | indicative · present · singular · 2nd person |
| serrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| serra | indicative · present · singular · 3rd person |
| serravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| serravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| serravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| serravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| serravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| serrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| serrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| serrai | indicative · past · singular · 1st person |
| serraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| serrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| serrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| serrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| serreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| serrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| serrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| serrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| serreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| serrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| serriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| serri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| serriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| serri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| serrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| serri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| serrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| serrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| serraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| serrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| serrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| serrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| serreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| serrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| serrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| serreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| serrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| serrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| serriamo | imperative · plural · 1st person |
| serrate | imperative · plural · 2nd person |
| serra | imperative · singular · 2nd person |
| serrando | gerund |
| serrato | past · participle |
Notas de uso
- More literary or formal than chiudere; common in writing, instructions, and fixed phrases.
- Often used transitively: serrare la porta, serrare i denti. Less common in everyday casual speech.
- With direct object, it takes avere in compound tenses: ho serrato la finestra.