Significado
take out; produce
- to take baked food out of the oven
- to produce quickly and in large quantity
- to bring out something new one after another
En una frase
Il forno sforna pane caldo ogni mattina.
The oven turns out warm bread every morning.
Quando sforni la torta?
When are you taking the cake out of the oven?
Oggi non sforniamo biscotti.
Today we aren't taking any cookies out of the oven.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| sfornare | infinitive |
| sforno | indicative · present · singular · 1st person |
| sforni | indicative · present · singular · 2nd person |
| sforna | indicative · present · singular · 3rd person |
| sforniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sfornate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sfornano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sfornavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sfornavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sfornava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sfornavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sfornavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sfornavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sfornai | indicative · past · singular · 1st person |
| sfornasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sfornò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sfornammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sfornaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sfornarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sfornerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sfornerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sfornerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sforneremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sfornerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sforneranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sforni | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sforni | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sforni | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sforniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sforniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sfornino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sfornassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sfornassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sfornasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sfornassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sfornaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sfornassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sfornerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sforneresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sfornerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sforneremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sfornereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sfornerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sforna | imperative · singular · 2nd person |
| sforniamo | imperative · plural · 1st person |
| sfornate | imperative · plural · 2nd person |
| sfornando | gerund |
| sfornato | past · participle |
Notas de uso
- Literal meaning is culinary; figurative use is common in media and speech.
- Common with pizza, pane, dolci.
- Figuratively: sfornare idee, successi, modelli.