Significado
shade; nuance
- a slight difference in meaning or feeling
- a shade or gradation of colour
- a subtle aspect of something
En una frase
Questa parola ha una sfumatura negativa.
This word has a negative nuance.
Capisci la sfumatura della frase?
Do you understand the nuance of the sentence?
Non vedo grandi sfumature tra i due testi.
I do not see major nuances between the two texts.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| sfumatura | feminine · singular |
| sfumature | feminine · plural |
Notas de uso
- Very common figuratively: una sfumatura di significato.
- Also used for colours: sfumature di blu.
- Often in plural when discussing details or nuances.