Significado
to sneak, slip away
- To move stealthily or quietly, especially to escape or enter unnoticed.
En una frase
Il gatto è sgattaiolato fuori non appena abbiamo aperto la porta.
The cat slipped out as soon as we opened the door.
Durante la noiosa conferenza, Marco è riuscito a sgattaiolare via inosservato.
During the boring lecture, Marco managed to sneak away unnoticed.
Perché cerchi sempre di sgattaiolare quando tocca a te pulire?
Why do you always try to sneak off when it's your turn to clean?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| sgattaiolare | infinitive |
| sgattaiolo | indicative · present · singular · 1st person |
| sgattaioli | indicative · present · singular · 2nd person |
| sgattaiola | indicative · present · singular · 3rd person |
| sgattaioliamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sgattaiolate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sgattaiolano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sgattaiolavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sgattaiolavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sgattaiolava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sgattaiolavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sgattaiolavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sgattaiolavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sgattaiolai | indicative · past · singular · 1st person |
| sgattaiolasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sgattaiolò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sgattaiolammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sgattaiolaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sgattaiolarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sgattaiolerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sgattaiolerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sgattaiolerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sgattaioleremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sgattaiolerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sgattaioleranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sgattaioli | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sgattaioli | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sgattaioli | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sgattaioliamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sgattaioliate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sgattaiolino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sgattaiolassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sgattaiolassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sgattaiolasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sgattaiolassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sgattaiolaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sgattaiolassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sgattaiolerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sgattaioleresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sgattaiolerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sgattaioleremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sgattaiolereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sgattaiolerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sgattaiola | imperative · singular · 2nd person |
| sgattaioliamo | imperative · plural · 1st person |
| sgattaiolate | imperative · plural · 2nd person |
| sgattaiolando | gerund |
| sgattaiolato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'essere' as auxiliary in compound tenses.
- Often combined with prepositions 'fuori' or 'via' ('sgattaiolare via').