Significado
synchronize; sync
- to make things happen at the same time
- to connect devices so data matches
- to coordinate precisely
En una frase
Devo sincronizzare il telefono con il computer.
I need to sync the phone with the computer.
Hai sincronizzato i dati ieri sera?
Did you sync the data yesterday evening?
Non riesco a sincronizzare il calendario.
I can't sync the calendar.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| sincronizzare | infinitive |
| sincronizzo | indicative · present · singular · 1st person |
| sincronizzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| sincronizza | indicative · present · singular · 3rd person |
| sincronizziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sincronizzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sincronizzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sincronizzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sincronizzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sincronizzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sincronizzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sincronizzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sincronizzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sincronizzai | indicative · past · singular · 1st person |
| sincronizzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sincronizzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sincronizzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sincronizzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sincronizzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sincronizzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sincronizzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sincronizzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sincronizzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sincronizzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sincronizzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sincronizzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sincronizzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sincronizzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sincronizziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sincronizziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sincronizzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sincronizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sincronizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sincronizzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sincronizzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sincronizzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sincronizzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sincronizzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sincronizzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sincronizzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sincronizzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sincronizzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sincronizzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sincronizza | imperative · singular · 2nd person |
| sincronizziamo | imperative · plural · 1st person |
| sincronizzate | imperative · plural · 2nd person |
| sincronizzando | gerund |
| sincronizzato | past · participle |
Notas de uso
- Often used with devices, calendars, files, and schedules.
- Common pattern: sincronizzare con + noun.
- In speech, sync is sometimes used informally in tech contexts.