heypolyglot
italiano

singhiozzo

/siŋˈɡjot.t͡so/noun · masculineB1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

hiccup; sob

  • hiccup
  • sob

En una frase

Ho il singhiozzo da dieci minuti.

I've had the hiccups for ten minutes.

Ti è passato il singhiozzo?

Did your hiccups go away?

Parlava a singhiozzi e non capivo niente.

He was speaking in sobs, and I couldn't understand anything.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
singhiozzomasculine · singular
singhiozzimasculine · plural

Notas de uso

  • Most often used for the physical hiccup. For crying, Italians more commonly say singhiozzare or a singhiozzi than use singhiozzo alone.
  • Common expression is avere il singhiozzo, not essere con il singhiozzo.
  • For repeated hiccups, Italian often keeps the singular: Mi è venuto il singhiozzo.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →