Significado
to unfasten, untie
- to undo or unfasten laces, belts, straps, or fastenings
En una frase
Non slacciare la cintura finché l'aereo non si è fermato.
Do not unfasten your seatbelt until the plane has stopped.
Tornato a casa, si è subito slacciato le scarpe strette.
Once back home, he immediately untied his tight shoes.
Puoi aiutarmi a slacciare questo nodo complicato?
Can you help me untie this complicated knot?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| slacciare | infinitive |
| slaccio | indicative · present · singular · 1st person |
| slacci | indicative · present · singular · 2nd person |
| slaccia | indicative · present · singular · 3rd person |
| slacciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| slacciate | indicative · present · plural · 2nd person |
| slacciano | indicative · present · plural · 3rd person |
| slacciavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| slacciavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| slacciava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| slacciavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| slacciavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| slacciavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| slacciai | indicative · past · singular · 1st person |
| slacciasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| slacciò | indicative · past · singular · 3rd person |
| slacciammo | indicative · past · plural · 1st person |
| slacciaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| slacciarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| slaccerò | indicative · future · singular · 1st person |
| slaccerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| slaccerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| slacceremo | indicative · future · plural · 1st person |
| slaccerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| slacceranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| slacci | subjunctive · present · singular · 1st person |
| slacci | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| slacci | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| slacciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| slacciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| slaccino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| slacciassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| slacciassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| slacciasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| slacciassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| slacciaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| slacciassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| slaccerei | conditional · present · singular · 1st person |
| slacceresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| slaccerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| slacceremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| slaccereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| slaccerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| slaccia | imperative · singular · 2nd person |
| slacciamo | imperative · plural · 1st person |
| slacciate | imperative · plural · 2nd person |
| slacciando | gerund |
| slacciato | past · participle |
Notas de uso
- Antonym of 'allacciare' (to fasten, tie).
- Frequently used reflexively ('slacciarsi') for one's own belt or shoes.