Significado
to clear out, move out
- to leave a place, often under pressure or abruptly
- to force someone to leave or move out; to evict
En una frase
Hanno detto agli inquilini abusivi che devono sloggiare entro domani.
They told the squatters that they must clear out by tomorrow.
Il proprietario vuole sloggiare tutti gli inquilini del palazzo.
The landlord wants to evict all the tenants from the building.
Perché non sloggi da camera mia?
Why don't you clear out of my room?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| sloggiare | infinitive |
| sloggio | indicative · present · singular · 1st person |
| sloggi | indicative · present · singular · 2nd person |
| sloggia | indicative · present · singular · 3rd person |
| sloggiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sloggiate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sloggiano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sloggiavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sloggiavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sloggiava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sloggiavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sloggiavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sloggiavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sloggiai | indicative · past · singular · 1st person |
| sloggiasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sloggiò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sloggiammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sloggiaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sloggiarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sloggerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sloggerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sloggerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sloggeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sloggerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sloggeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sloggi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sloggi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sloggi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sloggiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sloggiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sloggino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sloggiassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sloggiassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sloggiasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sloggiassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sloggiaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sloggiassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sloggerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sloggeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sloggerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sloggeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sloggereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sloggerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sloggia | imperative · singular · 2nd person |
| sloggiamo | imperative · plural · 1st person |
| sloggiate | imperative · plural · 2nd person |
| sloggiando | gerund |
| sloggiato | past · participle |
Notas de uso
- Informal: often used emphatically or brusquely when telling someone to leave.
- Takes 'essere' in intransitive senses (moving out) and 'avere' in transitive senses (evicting someone).