heypolyglot
italiano

smanceria

/zmantʃeˈri.a/noun · feminineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 30,440

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

mushiness, soppy fuss

  • an affectedly sweet, sentimental, or flirtatious gesture or expression
  • excessive, insincere fuss or sentimentality

En una frase

Non sopporto tutte queste smancerie quando siamo in pubblico.

I can't stand all this mushiness when we're in public.

Basta con le solite smancerie e dimmi cosa è successo!

Cut the usual fuss and tell me what happened!

Ha fatto tante smancerie per convincere sua nonna.

She made such a soppy fuss to persuade her grandmother.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
smanceriafeminine · singular
smanceriefeminine · plural

Notas de uso

  • Informal: carries a derogatory tone toward affected sweetness or melodrama.
  • Almost always used in the plural: 'smancerie'.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →