Significado
to satisfy
- to meet, to fulfill (demands, criteria)
En una frase
Questo lavoro non mi soddisfa più.
This job doesn't satisfy me anymore.
Hai soddisfatto tutte le richieste del cliente?
Did you meet all the client's requests?
Il risultato finale non soddisfa le nostre aspettative.
The final result does not satisfy our expectations.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| soddisfare | infinitive |
| soddisfacciamo | indicative · present · plural · 1st person |
| soddisfaccio | indicative · present · singular · 1st person |
| soddisfate | indicative · present · plural · 2nd person |
| soddisfai | indicative · present · singular · 2nd person |
| soddisfanno | indicative · present · plural · 3rd person |
| soddisfà | indicative · present · singular · 3rd person |
| soddisfacevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| soddisfacevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| soddisfacevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| soddisfacevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| soddisfacevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| soddisfaceva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| soddisfacemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| soddisfeci | indicative · past · singular · 1st person |
| soddisfaceste | indicative · past · plural · 2nd person |
| soddisfacesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| soddisfecero | indicative · past · plural · 3rd person |
| soddisfece | indicative · past · singular · 3rd person |
| soddisfaremo | indicative · future · plural · 1st person |
| soddisfarò | indicative · future · singular · 1st person |
| soddisfarete | indicative · future · plural · 2nd person |
| soddisfarai | indicative · future · singular · 2nd person |
| soddisfaranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| soddisfarà | indicative · future · singular · 3rd person |
| soddisfacciamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| soddisfaccia | subjunctive · present · singular · 1st person |
| soddisfacciate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| soddisfaccia | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| soddisfacciano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| soddisfaccia | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| soddisfacessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| soddisfacessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| soddisfaceste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| soddisfacessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| soddisfacessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| soddisfacesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| soddisfaremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| soddisfarei | conditional · present · singular · 1st person |
| soddisfareste | conditional · present · plural · 2nd person |
| soddisfaresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| soddisfarebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| soddisfarebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| soddisfacciamo | imperative · plural · 1st person |
| soddisfate | imperative · plural · 2nd person |
| soddisfai | imperative · singular · 2nd person |
| soddisfacendo | gerund |
| soddisfatto | past · participle |
Notas de uso
- Use soddisfare for meeting needs, requirements, or expectations; use accontentare more for making someone content or giving them what they want.
- Often takes direct objects like bisogni, requisiti, aspettative. For a person, use soddisfare qualcuno, not a preposition.
- In compound tenses it normally takes avere: ho soddisfatto i requisiti. Past participle agrees only when used adjectivally.
- present: soddisfaccio, soddisfai, soddisfà, soddisfacciamo, soddisfate, soddisfanno
- past participle soddisfatto