heypolyglot
italiano

soffio

/ˈsof.fjo/noun · masculineB2
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

breath, puff (of air)

  • breath (of air etc.)
  • murmur (of the heart etc.)
  • hiss

En una frase

C'è un soffio d'aria dalla finestra aperta.

There's a breath of air from the open window.

Hai sentito quel soffio nel motore?

Did you hear that hiss in the engine?

Il medico ha sentito un soffio al cuore.

The doctor heard a heart murmur.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
soffiomasculine · singular
soffimasculine · plural

Notas de uso

  • Use soffio for a light puff or faint current; vento is general wind, and alito is a person's breath.
  • In medicine, soffio often means a heart murmur. Don't confuse it with rumore, which is a general noise.
  • For snake or steam sounds, soffio works; sibilo is a sharper, more whistling hiss.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →