heypolyglot
italiano

soldone

/solˈdo.ne/noun · masculineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 23,479

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

big money, plain terms

  • a large amount of money (usually plural: soldoni)
  • in simple, practical terms (in the expression 'in soldoni')

En una frase

In soldoni, quanto ci costerà questa ristrutturazione?

In plain terms, how much will this renovation cost us?

Ha fatto i soldoni lavorando nel settore tecnologico.

He made big money working in the tech sector.

Non perdere tempo con i dettagli: dimmi in soldoni che cosa vuoi fare.

Don't waste time with details: tell me in a nutshell what you want to do.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
soldonemasculine · singular
soldonimasculine · plural

Notas de uso

  • Informal: widely heard in spoken Italian.
  • Almost exclusively used in the plural 'soldoni' or the locution 'in soldoni' (in a nutshell).
Explorar lecciones de vocabulario →